Suchergebnisse

Danke für den Tip ! Schade das Du den nicht in den Thread Kommentare/Bewertungen zu Alben oder einzelnen Titeln geschrieben hast.

Danke! Aber was ist mit dem Tanzboden ?

[align=center]Spanisch Kubanisch, Dominikanisch Hören und Verstehen [/align] Sie haben einen Spanisch-Kurs besucht. Doch im Urlaub mußten Sie feststellen, daß Sie so gut wie nichts verstehen. Liegt es am Nuscheln? Liegt es an einem Dialekt des Sprechenden? Sie verstehen die Welt nicht mehr: Sie haben bei einem Spanier Unterricht genommen. Sie haben Hörverstehens-Cassetten gehört und es wurde Ihnen versichert, daß auf dieser Cassette so gesprochen wird, wie man in der Realität spricht. Doch noch …

Scheint an sich auch eine sehr interessante Side zu sein ! Den zweiten Teil von Amor de madre hab ich dort aber nicht gefunden !

Den Song hab ich bis jetzt nicht gefunden aber etwas anderes, was vielleicht einige hier interessieren könnte. Zitat: „[align=center]Spanisch Kubanisch, Dominikanisch Hören und Verstehen [/align] Sie haben einen Spanisch-Kurs besucht. Doch im Urlaub mußten Sie feststellen, daß Sie so gut wie nichts verstehen. Liegt es am Nuscheln? Liegt es an einem Dialekt des Sprechenden? Sie verstehen die Welt nicht mehr: Sie haben bei einem Spanier Unterricht genommen. Sie haben Hörverstehens-Cassetten gehört…

Hey Preciosa, sei bitte nicht böse, glaubst Du wirklich das ich Dich die ganze Arbeit machen lasse, wenn ich zuvor schon eine Übersetzung vorliegen habe? Saaaag mal.... Schokiert mich etwas das Du so von mir denkst. Hatte wirklich keine Übersetzung gefunden. Erst jetzt wo ich nach dem Link für den Songtext gesucht habe, bin ich auf diese Side gestossen, auf der ich die Übersetzung gefunden habe.

Zitat: „Original von venenorojo Morgen... Aber ein Bericht ist das nicht gerade!!! @ salsatiger: Sag du doch mal was! :rolleyes:“ Hey Chula, übe Dich in Geduld. :tongue: Kann doch nicht hexen. Salsatiger ist übrigens heut irgendwie mit der Schule unterwegs und wird wohl erst Abends hier reinschauen.

Also: - Der Club ist supereinfach zu finden. (wenn man sich gemerkt hat wie er heißt) - Einfach nur Hildesheim/Drispenstedt von der A7 abfahren, aus der Ausfahrt heraus rechts und dann nur noch gerade aus. Irgendwo im Zentrum kommt dann auf der rechten Seite die Friesenstr. auf der Ecke ist schon der Club ! - Parkplätze kein Problem - Der Club selbst ist ziemlich klein, er war dem Ansturm der Neugierigen nur mit Mühe gewachsen. Noch dazu sind die baulichen Gegebenheiten nicht unbedingt dazu geei…

Hihi Es war so gut, das wir noch am schlafen sind.... Zumindest ich! Gerade erst aufgestanden, guten Morgen erstmal.

Danke nochmal Eva für die große Mühe und auch Dir Cubano dafür das Du Korrektur liest und Dich anbietest auch mal etwas zu übersetzen.

Habe den Songtext nur von hier kopiert. Hier habe ich nochmal eine Übersetzung gefunden Zitat: „Mutterliebe 13. Dezember im Jahre 1980, um 3.24 Uhr Geburt eines weißen Jungen mit blauen Augen und kastanienbraunem Haar Die Mutter ist sehr stolz, nach der Geburt lächelt sie vor Freude aber dann weint sie heftig. Die Krankenschwester fragt sie was der Grund ist Also: der Vater hat schon nach 6 Monaten, nachdem er sie geschwängert hat auf seine Aufgabe verzichtet und ist gegangen. Ohne Grund und ohn…

und in der schwangerschaft von ihr wäre er durch einen arbeitsunfall zeugungsunfähig geworden... Er könne nie wieder eigene Kinder bekommen...

schickes Bild, da war wohl ein Profi am werk.

cool, danke

Sehr merkwürdig ! Poste das doch mal in "Warum ist das so wieso funktioniert das nicht"!

nutzen du und laume den selben PC ?

Er reagierte total positiv auf meine Schwangerschaft wirkte aber auf einmal sehr bedrückt...

Ansonsten gibt es ja auch noch andere, die spanisch verstehen. Da fällt mir ein, wo ist eigentlich Coronel ?

Das bekommt die Frau die es immer schafft 1000 Dinge unter einen Hut zu bekommen doch bestimmt auch noch hin, oder ?

Hach war das schön, wir hatten uns soooo viel zu erzählen...

Ach es ist so schön ein Forengott zu sein ! Auch wenn ich es 18 Beiträge zu spät bemerkt hab. :tongue:

Is angekommen.

Die Nummer hab ich doch schon ! Wollte Dir damit sagen, das Du mir neulich beide gepostet hast und das ich mir aber nur die Festnetznummer gespeichert hab.

Zitat: „Original von venenorojo Las mujeres son como manzanas en los árboles... Las mejores están en la copa del árbol. Los hombres no quieren alcanzar las mejores, porque tienen miedo de caer y herirse. En cambio, toman las manzanas podridas que han caído a tierra y que aunque no son tan buenas, son fáciles de alcanzar. Así que las manzanas que están en la copa del árbol, piensan para si, que algo esta mal con ellas, cuando en realidad, "Ellas son grandiosas". Simplemente tienen que ser pacient…

Nee nicht verloren, nur nicht notiert ! Die Festnetznummer hatte mir gereicht.

Zitat: „Original von Bachatero ich seh schon .. ich weiß noch viel zu wenig über die Musik die ich liebe! SiA danke für den Link .. sehr interessant. Ah "Mi Mulata" von Frankie Negron .. boogaloo hin oder her ist einfach ein geiles Lied“ "Sonora carusselles - La comay" auch nicht zu verachten.

I know! :tongue:

ich wollte ihm noch nix sagen, war mir irgendwie blöd hier so auf der straße...