Suchergebnisse

Die schießen jetzt wie Pilze aus dem boden. Plötzlich fühlen sich alle dazu berufen reggaeton zu "singen oder zu rappen, auch die die nicht singen können. Wie gesagt, bei der latino jugend in USA und Karibik ist das jetzt bei weitem die beliebteste musik, und der markt wird mit cds geradezu überschwemmt. Ein freund von mir in wuppertal, der mit platten arbeitet meinte er kriegt mittlerweile reggaeton problemlos auch auf vinyl. Es fehlt also nicht mehr viel, bis die reggaetonoffensive auch hierzu…

Zitat: „Original von Salsero-in-Ausbildung Ist genau wie Bachata - man kann ihn normal, eng und super eng tanzen. “ Ich hab da andere bezeichnungen dafür. Man kann ihn respektvoll, etwas romantischer und normal tanzen *LOL*

Ich hab vor ein paar tagen einen auftritt von tropical gem auf video gesehen und muss sagen, dass obwohl die auftritte in wuppertal nicht schlecht waren, TG um klassen besser sind. Meine Meinung.

Zitat: „Original von Salsero-in-Ausbildung Hehe, wenn das so weitergeht, werden wir ja alle nur noch "rumhunden" :D“ Du lachst, aber in den USA hat der reggaeton schon längst den salsa in der latino szene ins abseits befördert. In Puerto Rico vereinigen sich merengue künstler um dem merengue mehr spielzeit aufm radio zu verschaffen, und und und. In der DomRep läuft er noch mehr oder weniger parallel mit den einheimischen genres und in cuba parallel mit casino. Aber fragt sich wie lange das noch …

Zitat: „Original von Hannes Jou, is doch auch Swinkrom, odä? 8)“ So, Hannes, jetzt bist du mit übersetzen dran. Was bitteschön ist Swinkrom?

Genau: danke brujita, jetzt weiß ich wieder die übersetzung von perreo - Doggystyle!

Comerte a besos ist von frankie Negron Was chiciri bom bom ist weiß ich nicht und yo si me enamore ist ein solo song von DLG sänger huey dunbar, bei dem das erste album schon recht romantisch war.

@anaconda: Wenn du DLG in die Salsa romantica ecke packst haste höchstens zwei lieder von ihnen gehört. DLG haben eigentlich sowas wie eine eigene musikrichtung kreiert.

OK, diese Preise sind schon etwas krass. Ich werd mich aber informieren, obs nicht alternative möglichkeiten gibt.

Im MiSalsa in Berlin spielen sie öfters reggaeton. Das wird ja auch zumindest samstags von jüngerem Publikum besucht. Aber ich finde die Berliner halten sich beim reggaeton und sogar beim bachata sehr zurück. Liegt wohl daran, dass dort (im MiSalsa, woanders war ich nicht) die meisten aus Peru, Ecuador usw. kommen. Rein geografisch ist reggaeton und bachata weiter von ihnen weg. Das heißt, dass die ganzen perreogeschichten erst langsam ausgetestet werden. Die Dominikaner bei uns in Hannover gehe…

@cd: mein respekt, ich kenne kaum jemanden, der das so gut übersetzt hätte. Übrigens ist das mädchen richtig prüde, kommt wahrscheinlich aus einer "schicki-micki-Bogota-wir regieren Kolumbien"-Familie

zu cd's übersetzung: voraces devoradores soll etwa sowas wie lüsterne tiere heißen warten auf eine buena presa, soll ehißen warten auf einen guten fang. ropa muss nicht wäsche heißen (ropa interior) sondern kleidung, klamotten allgemein. en el escenario soll nisht in das szenario, sondern auf die bühne heißen. Tuve que verlo con mis propios ojos para creerlo y quedar en completo estado de estupefacción. Ich musste es mit meinen eigenen Augen sehen um es zu glauben, und in einen zustand komplette…

Doch, grade weil ich es endlich geschafft habe, erstens, und zweitens war ich die meiste zeit nur angemeldet aber nicht aktiv, das bin ich vielleicht seit zwei monaten.

Übrigens, ich nehme meine Behauptung aus dem "meine Sicht" Thread von cd, dass Henry Herrera nicht nach Deutschland kommt zurück. Auf der vivasalsa seite von besagtem cd habe ich einen link zum cubanischen salsa congress kommenden märz in münchen gefunden. TOLLE IDEE!!! Da darf ich natürlich nicht fehlen!!!

Zitat: „Original von venenorojo Hmmm... Was eigentlich manchmal auch blöd ist... Hätte ich mal ein bisschen mehr "on 2" getanzt, dann hätte ich mit José von Abacua Dancers tanzen können. Er hat mich gefragt, und ich habe ihm nur gesagt "Ja, wenn ich mal irgendwann auf 2 tanzen kann..." *snief* “ Da frag ich mich dann wieso das so ein grosses Problem ist.... Ich denke mal da sollte man sich auch als mann mal umstellen können. Leo meinte zu mir, dass beim "social dancing" zu deutsch einfach zum sp…

Ey hammer, ich bin jetzt <-----Foren As *lol*

@mariposa Ja bin ich.

Es ist möglich, was da die preisvorstellungen sind weiß ich nich, das einzige was ich weiß (und andere auch) das Fidel sich ungern ne gelegenheit entgehen lässt ausländern kohle abzuknöpfen. Nach fragen kann ich aber trotzdem, da ich hauptsächlich mit verwandten und freunden kommuniziere die gerade wegen medizinischem beruf internetzugang und emailadresse haben. Verstehst du spanisch? Dann könnte ich dich vielleicht sogar direkt vermitteln... Ansonsten surf auf infomed.sld.cu rum. Das ist die do…

Ich habe den Traktor auch, für bestimmte sachen ist er auch gut, aber rundum bin ich nich grad zufrieden. Für Remixes emplfiehlt sich das bpm studio wirklich gut. Live ist das gute alte echte mischpult immer noch am besten, da müsste man schon eine bedienpalette für den pc erfinden, dass mann alle funktionen auch richtig mit den händen steuern kann. Bis dahi ist das pult UNERSETZBAR!!!

Letzten endes ist es mir wurscht wer nun zu so einem Congress kommt und wer nicht, weil die mir alle schnuppe sind. Es gibt nur einen oder zwei Lehrer für die ich mehr oder weniger congressmässige Preiskategorien akzeptieren würde. Einer ist eh ein guter Freund von mir, und der andere kommt nie nach Deutschland - Henry Herrera (sollten Imad & co aber ruhig mal nachfragen ) Deswegen denke ich stark drüber nach nach Brüssel nächstes Jahr zu fahren. Stellt euch dann meine Enttäuschung vor, wenn ich…

Zitat: „Original von Miki vieleicht sieht ja die mestiza(oder wie das heißt)in natura besser aus “ mestiza soll kein name sein, sondern sollte das aussehen erklären. Die Frau ist wohl weniger asiatisch, sonder wenn dann eher ein bisschen was aus europa und ein bissl von den indios ---> meine Meinung.

Also mit Leo, Frankie Martinez, Susana Montero und Tropical Gem ( das so frei aus dem gedächtnis, vielleicht waren das noch ein paar) ist die Liste der nicht erschienenen ein bisschen lang. Woran das immer auch liegen mag. Lieber besser informieren und nicht mit Leuten werben die im Endeffekt dann doch nicht da sind....

So soll das auch sein, ihr deutschen könntet euch da was abgucken...

P.P.S. (nicht asian sodern eher mestiza aus Amsterdam (hat sie selber gesagt))

Manno, Max du hast dir ja richtig Mühe gegeben P.S. (Nackedei aus Spanien)

Auch mal was neues...

Zitat: „Original von venenorojo Teil 2 Amor de Madres... Dies ist die Geschichte einer unerlässlichen (es muss "insasiable" heissen) Mutter, “ Ich bin doch der Meinung dass es "insaciable" heißt, aber in einem eher indirekten Sinn und nicht wörtlich "unersättlich" Ansonsten steh ich auch gerne für Übersetzungen zur Verfügung.

Pero a veces las mujeres en la copa del arbol se creen mucho, y quieren que los hombres suban a las matas de coco, los baobabs, el himalaya y aun se creen mas alto. No todos los hombres tenemos miedo de caer y herirse, pero seguro que hay muchos que se preguntan...y vale la pena?

Da hier genug Hannoveraner vertreten sind, wer könnte mich mitnehmen?

Das wichtigste ist immer noch das Gespür fürs Publikum. Wenn du leute siehst die so oder so wie verrückt tanzen, nie genug kriegen und schon warmgelaufen, dann mix von mir aus 3,4,5 Lieder, welchsel am Ende, in der Mitte, wo auch immer es passt (hauptsache man bleibt in der clave) dann sagen die leute nicht mehr "angenehm", sondern SAUGEIL!!!. Bei leuten die es eher suave angehen, lass sie mal geniessen und das lied auslaufen. Dann hast du auch schön lange zeit. zu Omar: Ich erlebe ihn hier jede…