Du da mit Eva hingehen müssen...

Was heißt Papi Chulo eigentlich wörtlich übersetzt? Lude, glaube ich, oder?

@ hannes

"chulo" bedeutet wortwörtlich so etwas wie "frech, arrogant, angeberisch" (als Adverb). Als Substantiv bedeutet es dann "Angeber" oder "Aufschneider".
Und "papi" muss ich jawohl nicht übersetzen, oder?!

Original von Hannes
Was heißt Papi Chulo eigentlich wörtlich übersetzt? Lude, glaube ich, oder?

in Cuba ist es der Zuhälter.

Aber spanisch ist ja universal, deshalb gibt es auch weitere Bedeutungen dafür.

s.a.: myjmk.com/index.php?tdir=2&tse…&toffset=90086402&chunk=1


Gruss Danuta

@ danuta

In Venezuela auch...

Wann sind die Öffnungszeiten?

Hab gerade auf salsa-hannover gelesen, dass es eher ne Tapas-Bar sei.
hat irgendwer genauere Infos ?

@ janalemana

Neee, habe es jetzt schon gegoogelt, es im Schädelspalter und im Prinz gesucht... Vergebens...

hihi witziger Name :P, chulo dachte ich heisst in Venezuela sowas wie lecker, gut aussehender Mann eben, und nu? kann man da auch tanzen?

Also, nach meinen gestrigen Infos soll der Laden in der gleichen Strasse wie die Sansibar sein... aber eher spanische Popmusik... zu der man auch tanzen kann...

Donnerstags ist da wohl Ladies Night, und Damen haben fast alle Getränke frei.

um himmels willen.....auch wenn die gefahr besteht,dass mich mein herzallerlibster umbringen wird...die musik ist zum großteil *würg*

es sind wohl die texte,die begeistern...leiches gilt ja auch bei jugosl.pop/rock musik

So, gestern Abend habe ich mich mit ner Freundin ins Papi Chulo gewagt.
Es ist von der Aufmachung her original wie die spanischen Pubs und man kann zusätzlich noch tapas essen.
Vorne ist ne bar und hinten ein paar Stehtische und dazwischen Platz zum tanzen. Es läuft laut spanische popmusik also Pachangueo aber auch Flamenco und Wünsche werden sicher auch berücksichtigt. Als wir kamen wurde noch nicht getanzt aber wir haben dann einfach angefangen und die Kellner haben dann gleich mitgemacht, (die sind echt nett) und wir haben für die "Animation" sogar Sangria ausgegeben bekommen
Meiner Meinung nach ist es einen Besuch wert ist aber nicht mit nem Club zu vergleichen.

@ venenorojo:
donnerstags gibt es oliven, aioli, sekt und Sangria gratis für die Damen
Klingt doch gut, oder?

Das klingt echt nicht schlecht... Sekt und Sangria für die gute Laune, und Aioli, um die Kerle fernzuhalten...

Ich belebe den Thread mal wieder, auch wenn es gute vier Jahre seit dem letzten Beitrag sind; es hat sich seitdem aber vielleicht etwas geändert.

Freitags ist im Papi Chulo wohl immer "Salsa und Merengue" - angeblich auch mit Rueda. Hat das schon mal einer von Euch mitgemacht? Lohnt sich das?

Danke im voraus!

Zweimal im Monat bin ich mindestens im Papi Chulo. Meines Erachtens lohnt es sich fast immer: Sehr, sehr kubanisch natürlich! Rueda tanzen wir da regelmässig, aber meistens nur mit zwei, max. drei Paaren, weil es eben recht klein ist. Allerdings solltest du wissen, dass es sich erst ab gegen 1 Uhr lohnt. Vorher ist da weitesgehend Totentanz.

Vielen Dank für die schnelle hilfreiche Antwort!

war immer mal was nettes anderes, wenn man im papi war :) .... aber ich weiß nicht, wie sich das jetzt mit dem havanna verträgt. aber ich bin auch immer gern ins papi gegangen.