jerga

      jerga cubana

      El Cubano no Se emborracha: coje tremenda nota
      El Cubano no tiene novia: jefa/jefita
      El Cubano no saluda: dice que bola acere
      El Cubano No tiene amigos: tiene concortes brotherz
      El Cubano no se cae: Se despinga todo se descojona
      El CubAno no se burla: se caga de la risa
      El Cubano no dice prostituta: dice ginetera
      El Cubano no se enamora: se enloqueze
      El Cubano no converza: da muela
      El Cubano no se lanza: se tira
      El Cubano no dice que estas loco/loca: dice estas quemao.. , este esta arrebatado
      El Cubano no acaricia: te enamora
      El Cubano no molesta: jode/chiva
      El Cubano No dice jueputa: Dice maricon
      El Cubano no come: se harta
      El Cubano no se molesta: se jode/se chava
      El Cubano no te golpea: te da un pescoson y te despinga
      El Cubano no te ordena: te manda
      El Cubano no tiene amantes: tiene querido
      El Cubano no sufre de diarrea: le da cagalera
      El Cubano no va rapido: va como juan que se mata
      El Cubano no trepa: se encarama o engancha
      El Cubano no toma siesta: hecha una dormidita
      El Cubano no corre ligero: corre rapido
      El Cubano no fiestea: goza
      El Cubano no le duele el estomago: le duele la barriga
      El Cubano no te da besos: te da un pikito
      El Cubano no vomita: se le sale la vida
      El Cubano no se preocupa: se angustia
      El Cubano no hace algo muy bien: le queda tocao !
      El Cubano no se pone triste: se acompleja
      El Cubano no toma coca: toma coca cola/refresco
      El Cubano no es cualquier cosa: es.....Cubano !!!!!!
      Los que bailan son techados de locos por los que no oyen la música (de Antoine Filissiadis en "Persigue tus sueños")
      jerga peruana osea Peruanismos !!

      - El Peruano no se emborracha: ¡se mete una bomba!
      - EL Peruano no saluda: te dice ¡Hola won!
      - El Peruano no tiene amigos: tiene patas
      - El Peruano no se cae: se saca la mierda
      - El Peruano no se burla: se caga de risa
      - El Peruano no está enamorado perdidamente: está templado hasta el culo
      - El Peruano no sale con una chica: tiene un plancito
      - El Peruano no está con una mujer sólo por el sexo: está enchuchado
      - El Peruano no convence: tira floro
      - El Peruano no se lanza: se avienta
      - El Peruano no besuquea: chapa
      - El Peruano no es un tipo que molesta: es una ladilla de culo
      - El Peruano no molesta: jode
      - El Peruano no se baña: se mete un duchazo
      - El Peruano no se molesta: se pone hecho una mierda
      - El Peruano no te golpea: te revienta a patadas
      - El Peruano no tiene amantes: tiene calentaos
      - El Peruano no sufre de diarrea: está con la bicicleta
      - El Peruano no fracasa: la caga
      - El Peruano no es mujeriego: es un pinga loca
      - El Peruano no sale corriendo: sale hecho un pedo
      - El Peruano no toma siestas: se queda jato
      - El Peruano no cree que es mucho dinero: es un huevo de plata
      - El Peruano no es tonto: es un huevón
      - El Peruano no es un tipo detestable: es una rata
      - El Peruano no tiene relaciones sexuales: se echa un polvo
      - El Peruano no ríe hasta más no poder: se caga de la risa
      - El Peruano no la ve difícil: está bien yuca
      - El Peruano no va rápido: va como alma que lleva el diablo
      - El Peruano no toma: se zampa
      - El Peruano no entra en acción: entra con todo
      - El Peruano no te alaba interesadamente: es un sobón, un franelero, un lameculos
      - El Peruano no es listo: es recontra mosca
      - El Peruano no pide que lo lleven: pide una jaladita
      - El Peruano no ha consumido droga: está duro
      - El Peruano no es un tipo alegre: es como la puta madre
      - El Peruano no cree que algo es lo mejor en su especie: es lo máximo; ya no ya
      - El Peruano no hace algo muy bien: hace lo máximo!
      Los que bailan son techados de locos por los que no oyen la música (de Antoine Filissiadis en "Persigue tus sueños")
      El peruano no se casa: se amarra, se matrisuicida
      El peruano no tiene un bebe: tiene un chibolo, su engendro, su ñaño, tiene su wawa, su calato
      El peruano no dice groserías: dice lisuras, se le sale el indio, se le sale el callejón
      El peruano no vaga: hace hora, mata el tiempo
      El peruano no tiene zapatos: tiene tabas, chancabuques, tumba cerros
      El peruano no tiene enamorada: tiene jerma, costilla, hembrita, tiene monta, tiene marcación, sucursal
      El peruano no come: jamea, traga, papea, combea, tira richi, tira chancho, quiere merco
      El peruano no duerme: jatea
      Al peruano no le da vergüenza: se paltea, le da roche, se friquea, se muñequea, esta con rochabus (¡ta que palta!)
      El peruano no te golpea: te mete combo, te tira lapo, te mete quechi, te gomea, te revienta a patadas, te mete tu chiquita, te da tu tatequieto, te saca la conchesum...
      El peruano no se olvida de pagarte una deuda: te pelotea, se cierra, te mete cabeza
      El peruano no es feo: está hasta las huevas, está en naranja huando, está que no pasa nada, es federal, es un moticuco
      El peruano no tiene barriga: tiene guata chelera
      El peruano no te pide un cigarro, te dice: toca tu fallo, pasa tu incendio, pásame el cáncer
      El peruano no llora: chilla, moquea
      El peruano no jura, te dice: "a la firme" "por mi madre cuñao", por la Sarita
      La peruana no tiene enamorado: tiene machete, tiene gil, su jinete, su sacaconejos, tiene su gilberto, su machuca fuerte, su mariscal, su Montanter, su mariachi, ¡SU PEOR ES NADAE!
      El peruano no es gay: es cabro, rosquete, boyo, chimbombo, brinchi, cabrito, brócoli, SOMOS MAS
      El peruano no es tonto: es cojudo, monse, gil, ahuevado, tarado, sonso, huevas, corcho, es un huevón
      El peruano no se queja: friega, pitea, hace chongo, jode
      El peruano no entiende algo: computa, manya
      El peruano no piensa: cranea
      Al peruano no se excita: se arrecha, se pone arriola, se pone roller
      El peruano no se va: se quita, es fuga, safa, embala
      El peruano no se emborracha: se zampa, se mete una bomba, se mete una huasca, chupa, se tira unas chelitas
      El peruano no arruina algo: la cag...
      El peruano no besa: chapa, agarra
      El peruano no trabaja: chambea
      El peruano no es activo: es pilas, es mosca
      El peruano no convence: tira floro
      El peruano no es curioso: es sapos
      El peruano no se declara: se manda, se lanza, se avienta
      El peruano no se divierte: se vacila, chonguea
      El peruano no molesta: friega, maletea
      El peruano no va a fiestas: va a tonos
      El peruano no la ve fácil: la ve papayita
      El peruano no es burlón: es cachasiento
      El peruano no es estudioso: es chánchon, cráneo
      El peruano no se cae: se saca la mierd...
      El peruano no la ve difícil: la ve tranca, yuca
      El peruano no es un tipo detestable: es una rata, es una bassssssssura
      El peruano no tiene amantes: tiene calentados, amarres
      El peruano no es muy bien parecido: esta en algodón, es un cuero, un churro
      El peruano no pide que lo lleven: pide una jaladita
      El peruano no sale con una chica: tiene un plancito
      El peruano no es un tipo alegre: es de la p_t_ madre
      El peruano no se ríe: se caga de la risa
      El peruano no tiene amigos: tiene patas, cuñaos, causas, chocheritas, choches, yuntas
      El peruano no es rico: es un pituco
      El peruano no finge que te aprecia: es un sobón, un chupamedias, un franelero
      El peruano no se enamora: se tiempla hasta las patas
      El peruano no es un tipo de mal gusto: es un chuzco, un huachafo, un angurriento
      El peruano no es bisexual: es de doble filo
      El peruano no esta sin dinero: esta misio, misionero, ta sin plata
      El peruano no ve algo bueno, lo ve: bacan, chevere, paja
      El peruano no esta viejo: ta cocho, tecla, tio
      El peruano no es molestoso, es: chinche, cargoso, pesado
      El peruano no muere: cuelga los tenis, estira la pata
      El peruano no es de baja estatura, es: chato
      El peruano no es ladrón, es: choro
      El peruano no enamora: florea, afana
      El peruano no se enoja: se asa, esta que revienta
      El peruano habla mal de alguien: raja, maletea
      El peruano no tiene varias novias, es: un jugador, un jugadorazo
      Los que bailan son techados de locos por los que no oyen la música (de Antoine Filissiadis en "Persigue tus sueños")
      los mexicanos dicen... ( - y lo que significa)

      A chingadazos - Someter con violencia.
      A huevo - Por la fuerza. Necesariamente obligado.
      A vergazos - Golpes repetitivos. Sometimiento.
      Aflojo - Cedio, dio de si.
      Ah, chinga? - A poco?
      Muy chingon, no? - Cuestionar sobre el intelecto o los actos de otro.
      No mames! - Denota incredulidad, asombro ante la magnitud de un hecho.
      Al Chile - Hablar con la verdad.
      Al Chilazo - Hecho sin cuidado.
      Atorar - Perjudicar.
      Ay no mames! No molestes. No te creo.
      Cagadito - Persona de humor desagradable, NON GRATO.
      Cagado - Con gracia natural, desbordante, chistosos.
      Cagante - Persona que incomoda, detestable.
      Cajeto - Dicese de aquel con suerte.
      Chafa - De mala calidad.
      Chairo - Vease Chaqueto.
      Chale - Incapacidad de comprension.
      Chaqueto - Falto de arte en su elaboracion. Decadente.
      Chile - Activo principal del macho.
      Chingaderita - Pequeñito.
      Chingo a mi madre si no- Creeme!
      Chingo a su madre - Desperfecto ocacionado, Perdida de alguien conocido,amenaza de violencia
      Como esta el pedo? Forma en que se establecen los acontecimientos, solicitud de explicacion.
      Cual es el pedo? - Indagacion de los acontecimientos.
      Culazo - La mejor de todas.
      Culero - Aquel de malos sentimientos. De pesimos acabados.
      Culo de vieja - Doncella agraciada.
      De Huevos - Imperante. Espontáneo.
      De Hueva - Sin interes.
      De la Verga - Pesimo, insatisfactorio.
      Echale Huevos - Manifiesta mayor interes.
      Enchilado - Molesto.
      Esta pinche - Carente de calidad.
      Estas cabron - Denota admiracion por otro. Reconocimiento a su grandeza.
      Huevon -Cansado, fatigado. Mayor de edad.
      Guey- Vulnerable ante la vida.
      Hasta la madre! - Expresion que denota saciedad.
      Hijo de su pinche madre - Aquel que se sale de los canones.
      Jetear - Conciliar el sueno. Acto de dormir.
      Jeta - Gesticulacion adversa.
      Jodido - Carente de recursos.
      Madrazo - Impacto violento.
      Madriza - Contuciones desagradables.
      Mamado - Fuerte. Musculoso.
      Mamon - Persona con aires de grandeza y poder.
      Me cague - Obtencion del Exito sorpresivo.
      Me castra - Denota molestia.
      Me corto un huevo - Lo juro.
      Me dio culo - Miedo, temor.
      Me saco un pedo - Susto sorpresivo .
      Meco - Magnitud, grandeza.
      !Mis Huevos! - Negacion, incredulidad.
      !No Chingues! - Protesto.
      !No mames! - Sugerencia de no rebasar el limite.
      Pa'mearlo - De aspecto desagradable.
      Palo - Acto sexual.
      Pedero - Persona agresiva. Sujeto mentiroso.
      Pedote - Problema mayusculo, fuera de control.
      Pendejear - Paseo por el parque, divagar.
      Pendejo - Carente de facultades.
      Pito - Ver chile.
      Pura mierda - Basura.
      !Puta madre! - Saturacion.
      Puta - Mujer de cascos ligeros.
      Putiza - Vease Madriza.
      Que hueva - Expresion que denota falta de interes,cansancio.
      !Que huevos! - Impetus desorbitados.
      !Que peda! - Expresion que denota asombro a la mañana siguiente de la reunion.
      Que poca madre! - Decepcion.
      Que onda KA...? - Saludo fraternal.
      Que pedo? - Reto al adversario. Cuestionamiento incredulo.
      Sancho - Aquel que se divierte mientras otros trabajan.
      Son mamadas - Repulsion a ciertos actos.
      Te armaron un pancho - Objecion de la conducta
      Los que bailan son techados de locos por los que no oyen la música (de Antoine Filissiadis en "Persigue tus sueños")

      la jerga de Bolivia - más como un diccionario

      agarrón: (m.) persona con la cual uno tiene una relación informal (sin compromiso) que consiente gestos de afecto, como ranflear (verbo: agarronear). Julia es mi agarrón. / Teresa anda muy amargada. Yo creo que necesita agarronearse a alguien.
      amarrete: (adj.) tacaño.
      amollar (v.) pagar o cooperar para pagar por algo. Fuimos a chupar unas chelas y a Roberto le tocó amollar. / ¿Vas a amollar para el regalo de cumpleaños de Fede?
      arrecho: (adj.) excitado sexualmente (verbo: arrechar, arrecharse). Esa actriz sabe cómo arrechar a los hombres.
      bife: (m.) golpe dado con el puño. Mario le dio un bifazo a Juan Carlos porque Juanca le hizo un comentario sobre su hermana.
      buitre: (m.) vómito. Los domingos por la mañana siempre hay buitres regados por las calles.
      buitrear: (v.) vomitar. El perro se buitreó en la cocina después de haberse comido el guiso de Alicia.
      cachar: (v.) 1) atrapar, capturar, pillar; por extensión, comprender, captar 2) seción de besos y caricias (Del inglés "catch"). Cacharon al niño robando fruta en el huerto. / ¿Cachas lo que estoy tratando de decirte? / Ricardo por fin logró cacharse a Cecilia.
      cachilo: (adj.) excitado sexualmente. Todos los chicos se vuelven cachilos al ver bailar a Claudia.
      camba: (sust. invariable) persona oriunda del sur del país (Santa Cruz, Beni y Pando). Al camba se le reconoce al hablar porque usa siempre el diminutivo con final -ingo, como "chiquitingo" en vez de "chiquitito", "cerquinga" por "cerquita" y "poquingo" por "poquito".
      camote: (adj.) enamorado. Mi hermano está camote de Lucía, pero ella prefiere a Carlos
      cana: (f.) cárcel, prisión. La cana de esa ciudad ya no tenía espacio para más reos.
      caña: (f.) borrachera (verbo: cañarse/cañearse). Estuvo buena la caña del otro día, pero es muy pronto para cañarme otra vez.
      cartucho: estado virginal. Diana es la única cartucho del grupo.
      clefa: (sust. invariable) persona que aparece en lugares donde no ha sido invitado (verbo: clefearse). Tomás es un clefa de gran clase; sólo aparece en las fiestas de alta sociedad. / Hoy hay una cena y no me han invitado; estoy pensando que nos podríamos clefear.
      colla: (sust. invariable) persona oriunda del noroeste del país (Collao: Cochabamba, La Paz, Sucre, Potosí y Oruro).
      ¿Cómo es?: forma más común de saludar entre jóvenes. ¿Cómo es, Silvia? Hacía mucho que no te veía.
      conchudo: (adj.) suertudo. ¡Eres conchudo! No sé cómo una chica tan linda haya aceptado salir contigo.
      cuero: (m.) hombre/mujer guapo/a (invariable en el femenino). Muchos opinan que Pamela Anderson es un cuero.
      chacharse: (v.) faltar a la escuela, al trabajo o a una obligación. Hacía mucho que no te chacheabas de la clase de química, Fernando.
      chaki: (m.) malestar físico después de una borrachera/ente personificado que representa tal malestar y que atormenta al convalescente. La chicha produce unos chakis brutales. / Cada mañana el chaki me persigue hasta llevarme al borde del suicidio.
      chaki moral: (m.) remordimiento, arrepentimiento por haber hecho una mala obra. Ayer atropellé al gato de mi vecina y el chaki moral está matando.
      chango: (sust.) persona. Esa changa es una de mis mejores amigas.
      chapaco/a: persona oriunda del Chaco boliviano, al este del país. Es conocida por su poca prisa, y por extensión se usa para indicar a una persona lenta. Pareces chapaco. No vamos a llegar a tiempo a la primera función de cine si no te apuras.
      chapar: (v.) besar (beso: chape). Ese desvergonzado estaba chapando con otra delante de su ñata.
      chapchosa: (sust.) mujer muy, muy fea. Sólo las chapchosas de la escuela le hacen caso a Rodrigo.
      chaski: (m.) mensajero incaico, y por extensión, alguien muy rápido. A Micky nadie lo alcanza cuando corre; es muy chaski.
      chela: (f.) cerveza. Ábreme otra chela.
      chino (adj.) drogado, bajo la influencia de drogas. Se notaba a leguas que Rodney estaba chino ayer.
      cholo: (sust.) persona aborigen, caracterizada despectivamente como persona regateadora y sucia. Aquellos cholos siempre tardan horas para comprar algo en el mercado.
      chota: (sust.) mujer muy fea. Aquella chota que va entrando a la biblioteca se llama Marisa.
      chupa: (f.) borrachera. Están organizando una chupa maldita para su cumpleaños.
      chupar: beber bebidas alcohólicas. Lo único que sabes hacer los fines de semana es chupar.
      chuparse la madre: (v.) emborracharse hasta la inconciencia. Los domingos siempre nos chupamos la madre y por eso nunca llegamos a tiempo al trabajo los lunes.
      desco (sust./adj.) torpe, descoordinado, inútil para algo. Pablo es un desco para todo lo que tenga que ver con trabajos manuales.
      descule: (m.) 1) lio entre dos o más personas en la que generalmente hay golpes; 2) lugar donde hubo mucha acción y mucho movimiento sin necesidad de violencia. Anoche hubo un descule enfrente de mi casa, que un tipo salió ensangrentado. / La fiesta el otro día estuvo un descule; todos hicieron lo que quisieron.
      desmadre: sinónimo de descule y despute.
      despute: sinónimo de descule y desmadre.
      empute: (m.) enojo, ira (verbo: emputarse). Sentí un gran empute cuando me contaron lo que le habían hecho a mi hermano. / Se emputó conmigo porque le gané en ajedrez.
      fregar: molestar, fastidiar (adj.: fregón). A estos niños les encanta fregar a los mayores.
      fundir motores: (v.) 1) exceder en algo, pasar el límite; 2) irle mal a uno en algo. Fundiendo motores no vas a salir adelante en la vida, Andrés. / Estoy seguro que fundí motores en ese examen.
      gallo: (sust.) persona de EEUU. La amiga de Paula se llama Debbie; es una galla de Arizona.
      hincha: (invariable en el masculino) seguidor de un equipo de fútbol. Los hinchas del equipo visitante se pusieron violentos cuando su equipo perdió el partido.
      jacho: (m.) agente de policía. Los jachos siempre friegan cuando uno está en las plazas hasta muy tarde.
      k'anka: (sust. inv.) persona de EEUU. Asaltaron a unos k'ankas que andaban de turistas.
      k'arka: (adj) trompo--alguien a quien le gusta mucho bailar.
      k'ayma: (adj.) desabrido, soso, que no tiene color ni chispa. La fiesta estuvo k'ayma.
      k'encha: (sust. inv.) especie de ave de mal agüero, persona que trae mala suerte. Felipe es un k´encha, cada vez que va al futbol su equipo pierde.
      kistuña: (f.) mujer muy fea. Le dije a Sandra que era una kistuña y ahora ya no me habla.
      k'oleado: (sust.) persona que se encuentra en pleno "viaje" causado por drogas.
      laburador: (adj./sust.) trabajador. Paola es muy laburadora; llegará lejos.
      laburo: (m.) empleo, trabajo (verbo: laburar). Jorge anda buscando laburo. ¿Vos sabés de algo?
      largado: (adj.) sin dinero. Desde hace tiempo que estoy largado, voy a tener que empezar a laburar.
      luca: (f.) un Peso (unidad monetaria de Bolivia). ¿Tienes tres lucas para prestarme?
      madrugue (m.) golpe sorpresivo dado antes de empezar la pelea (verbo: madrugar). Tomás se llevó un madrugue que casi le rompe la nariz.
      maldito: (adj.) excelente, muy bueno. Tu tatuaje nuevo está maldito. /¡Qué changa más maldita vi anoche en la disco!
      maraco: (m.) 1) hombre cobarde, pusilánime; 2) hombre homosexual. Alberto es un maraco para las apuestas, nunca se quiere arriesgar. / Valente me mira muy raro; estoy pensando que es medio maraco.
      mocho: (m.) grano en la piel, acné. Te está saliendo un mochazo en el mentón.
      nasa: (f.) nariz desmesuradamente grande. Francisco ganó la carrera por la nasa.
      ñojo: (sust.) persona ordinaria y generalmente fea. Bruno es un ñojo pero su familia tiene mucho dinero y todas las chicas quieren quedar bien con él.
      ñato: (sust.) 1) chico, muchacho; 2) novio. Me gusta la ñata de Ricardo; voy a ver si se la puedo serruchar.
      ¿qué onda?: hola, qué tal. Saludo.
      paco: (sust.) agente de policía.
      quivo: (m.) dinero.
      raca: (sust./adj.) tacaño (invariable en femenino y masculino). Bernardo es un raca, nunca lo he visto soltar un peso para nada.
      ranfla: (f.) mujer promiscua. La otra noche estuve con esa ranfla.
      ranflear: tener un encuentro amoroso pasional que no llega al acto sexual. El otro día vi a Memo ranfleando con una chota.
      recogerse: (v.) alejarse, irse. Se me acabó el quivo, así que me tengo que recoger a mi casa.
      relax: (m.) sesión de besos y caricias (verbo: relajear). Tengo ganas de un relax con Mayra. / El otro día vi a mi hermana relajeando con su novio.
      rico: 1) (adj.) bueno, interesante, bonito; 2) (adv.) muy bien. Doris está rica. / El juego de nintendo no es tan rico como yo esperaba.
      serrucho: (sust.) persona que se "roba" a los pretendientes de otra (verbo: serruchar). ¡No dejes a Janet sola con tu novio! Es bien serrucha y te lo va a quitar, si te descuidas. Ese chango es un serrucho. Ya le quitó la chica a Freddy y ahora va en busca de la de Rolando.
      vacas: (f.) 1) colecta, cooperación. Hagamos vaquitas para comprarle el regalo de bodas a Emilia.
      verga: (adj.) borracho. Ernesto está verga; lo acabo de ver tirado en una plaza.
      vergazo: (m.) borrachera tremenda. El domingo nos tiramos un vergazo y el lunes tres de nosotros faltamos al trabajo.
      yeta: (f.) mala suerte. No pases por abajo de la escalera, es yeta.
      Los que bailan son techados de locos por los que no oyen la música (de Antoine Filissiadis en "Persigue tus sueños")