<table border="0">
<tr>
<td width=500>
<center>
<h3>Eröffnung des OWL-Weltnachtfestival 2003</h3>
<h1>Sierra Maestra</h1>
<h2>Descarga Tropical</h2>
<h3>Samstag, 17. Mai 2003, ab 20 Uhr<br>
Stadthalle, Detmold</h3>
<b>"Noche Latina"</b></center><p>
Bereits vor 25 Jahren gründeten junge kubanische Studenten die Band <a href="#sm"><b>"Sierra Maestra"</b></a>, um den Son, der sich auch in Europa spätestens seit dem "Buena Vista Social Club" großer Beliebtheit erfreut, vor dem Aussterben zu retten. Bläser, die dreiseitige Gitarre, Bongos und Claves stehen im Mittelpunkt dieser unverwüstlichen Tanzmusik, die von schneidenden Trompetensoli, ausgefeilten Vocalsätzen und vertrackt wirkenden Rhythmen lebt. Auftritte von ´Sierra Maestra´ sind immer ein Fest. Ein Fest, das dem Son gewidmet ist und selbst den letzten Tanzmuffel aus dem Sitz treibt. Ihr Erfolg hat für die neun Musiker einen ganz einfachen Grund: die Liebe zu ihrer Musik. Und aus diesem Grund wird das kubanische Feuer von ´Sierra Maestra´ wohl nie verlöschen.
Für die heimische Szene tritt die 11-köpfige Formation <a href="#dt"><b>´Descarga Tropical´</b></a> an diesem Abend den Beweis an, dass ungebrochene Spielfreude keine Frage kubanischer Herkunft sein muss.
Begleitend bietet der Tanzbogen e.V. am 17. Mai einen Salsa und Merengue-Kurs sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene mit <a href="#nb"><b>Nicole und Bariggi</b></a> an. Informationen hierzu gibt es unter <b>05233/998018</b> oder <b>05234/2812</b> (auch Fax).
Eine gemeinsame Veranstaltung von <b>KulturTeam/Stadt Detmold</b> und <b>Tanzbogen e.V.</b>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a name=sm><hr> <p><h2>Konzert:</h2> <h1>Sierra Maestra</h1><br>
<a href="http://www.sierra-maestra.net" target=_new><img src="http://www.salsa-paderborn.de/konzert/170503/sm.jpg" width=450 height=306></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a name=dt><hr> <p><h2>Konzert:</h2> <h1>Descarga Tropical</h1><br>
Das 11-köpfige Ensemble "Descarga Tropical" aus Kuba und Bielefeld spielt Salsa, Son und mehr. Feurige Bläsersätze, die afro-kubanische Rhythmus-Gruppe und mehrstimmiger Gesang verbreiten ansteckende Lebensfreude. Kontakt: Hajo Bernard, <a href="mailto:Hajo.Bernard@t-online.de">Hajo.Bernard@t-online.de</a></td>
</tr>
<tr>
<td><hr><a name=nb> <p><h2>Salsa Workshop für Anfänger/Fortgeschrittene</h2>
<h1>mit Nicole&Bariggi</h1><br><img src="http://www.salsa-paderborn.de/show/salsa_nueva/nb.jpg" width=200 height=292></td>
</tr>
</table>
<tr>
<td width=500>
<center>
<h3>Eröffnung des OWL-Weltnachtfestival 2003</h3>
<h1>Sierra Maestra</h1>
<h2>Descarga Tropical</h2>
<h3>Samstag, 17. Mai 2003, ab 20 Uhr<br>
Stadthalle, Detmold</h3>
<b>"Noche Latina"</b></center><p>
Bereits vor 25 Jahren gründeten junge kubanische Studenten die Band <a href="#sm"><b>"Sierra Maestra"</b></a>, um den Son, der sich auch in Europa spätestens seit dem "Buena Vista Social Club" großer Beliebtheit erfreut, vor dem Aussterben zu retten. Bläser, die dreiseitige Gitarre, Bongos und Claves stehen im Mittelpunkt dieser unverwüstlichen Tanzmusik, die von schneidenden Trompetensoli, ausgefeilten Vocalsätzen und vertrackt wirkenden Rhythmen lebt. Auftritte von ´Sierra Maestra´ sind immer ein Fest. Ein Fest, das dem Son gewidmet ist und selbst den letzten Tanzmuffel aus dem Sitz treibt. Ihr Erfolg hat für die neun Musiker einen ganz einfachen Grund: die Liebe zu ihrer Musik. Und aus diesem Grund wird das kubanische Feuer von ´Sierra Maestra´ wohl nie verlöschen.
Für die heimische Szene tritt die 11-köpfige Formation <a href="#dt"><b>´Descarga Tropical´</b></a> an diesem Abend den Beweis an, dass ungebrochene Spielfreude keine Frage kubanischer Herkunft sein muss.
Begleitend bietet der Tanzbogen e.V. am 17. Mai einen Salsa und Merengue-Kurs sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene mit <a href="#nb"><b>Nicole und Bariggi</b></a> an. Informationen hierzu gibt es unter <b>05233/998018</b> oder <b>05234/2812</b> (auch Fax).
Eine gemeinsame Veranstaltung von <b>KulturTeam/Stadt Detmold</b> und <b>Tanzbogen e.V.</b>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a name=sm><hr> <p><h2>Konzert:</h2> <h1>Sierra Maestra</h1><br>
<a href="http://www.sierra-maestra.net" target=_new><img src="http://www.salsa-paderborn.de/konzert/170503/sm.jpg" width=450 height=306></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a name=dt><hr> <p><h2>Konzert:</h2> <h1>Descarga Tropical</h1><br>
Das 11-köpfige Ensemble "Descarga Tropical" aus Kuba und Bielefeld spielt Salsa, Son und mehr. Feurige Bläsersätze, die afro-kubanische Rhythmus-Gruppe und mehrstimmiger Gesang verbreiten ansteckende Lebensfreude. Kontakt: Hajo Bernard, <a href="mailto:Hajo.Bernard@t-online.de">Hajo.Bernard@t-online.de</a></td>
</tr>
<tr>
<td><hr><a name=nb> <p><h2>Salsa Workshop für Anfänger/Fortgeschrittene</h2>
<h1>mit Nicole&Bariggi</h1><br><img src="http://www.salsa-paderborn.de/show/salsa_nueva/nb.jpg" width=200 height=292></td>
</tr>
</table>
slave to the salsa rhythm
