1. Intern. Salsa Festival Hamburgo

Bueno... Ya tenemos las fotografías de las fiestas de viernes y sábado...

Las otras, de domingo y de las clases, siguen en unos días.
También siguen las entrevistas con Frankie Martinez, Francisco Vasquez, DJ Henry Knowles, la organizadora Maya Torres y más...

No se cuando tengo tiempo para traducir las entrevistas en español, pero seguro que sí que voy a preparar esas en inglés...

@ swadmin:

Hola salsero...
Qué querías decir con eso? :nix:
Y bienvenido en ese foro... :wink:

Bueno, quieres que nosotros traducemos eso para usar ese foro más facil por la gente española o inglesa?
Voy a preguntar a nuestro jefe para hacerlo... :bigkiss:

antwort erstellen = post reply
vorschau = preview
Thema = tema
Umfrage = survey
Antwort = answer, reply
bearbeiten = editar
Beitrag bearbeiten = edit post

Si tienes más preguntas, a pesar que pienso que tú ya lo has aprendido, pregúntame!
:bigkiss:

Hay dos cosas más:

Zitat = quote
PM = personal message

@ Danny:

Entonces crees falso, por que ese tío es de Los Angeles y trabaja como admin en un foro de allá. Y la gente quiere saber esas cosas por que ellos no entienden alemán.

@ Danny:

Nein, diese Begriffe sind, wenn du eine Antwort erstellst, notwendig, und da ja alles auf Deutsch ist, sind diese Wörter erklärt worden, damit jemand überhaupt schnallt, wie man eine Antwort erstellt!