Salsa DJ

DJ´ane Aimeline

Das Interview (deutsch) mit DJ Aimeline (28 Jahre), dem einzigen weiblichen Salsa DJ in Frankreich, machten wir kurz nach dem mit Henry Knowles, ebenfalls am 19.07.2003 abends auf der großen Party im Curiohaus in Hamburg.

Salsa4all.com: Wie bist du zum Salsa gekommen?
DJ´ane Aimeline: 1995 war ich von Madrid aus auf dem Rückweg nach Frankreich und wollte spanische Musik hören. In Paris hörte ich dann viel Radio ("Radio Latina") und ging in Salsa-Clubs. Acht Monate später begann ich, in einer Tanzschule in Paris Salsa (Cuban Style) zu lernen.

Weiterlesen

DJ´ane Aimeline

The interview (english)with DJ Aimeline (28 years), the only female Salsa Djane in France, we did right after the one with Henry Knowles, as well on 19th July 2003 in Curiohaus in Hamburg.

Salsa4all.com: What was your first experience with salsa?
DJ´ane Aimeline: In 1995 I was on the way back from Madrid to France and I wanted to listen to spanish music. In Paris I heard "Radio Latina" and I started going to salsa clubs to learn dancing. Eight months later I took classes in cuban style in a dance company in Paris.

Weiterlesen

Henry Knowles

The english interview Henry Knowles, the famous Salsa DJ from N.Y., idol of many DJs. We did the interview on 19th July 2003 at the evening during the party in Curiohaus in Hamburg.

Salsa4all.com: Henry, yesterday you told me that you are puertorican. Many people don't know that. Is Henry Knowles just your artist name? Where were you born?
Henry Knowles: No, Henry Knowles is my real name., Knowles is french, because of my father's family. My mother is from Puerto Rico. I was born in N.Y., and still I'm living there. But I spent a lot of time in Puerto Rico during my childhood with my family. Henry Knowles and Salsa4all.com

Weiterlesen

Henry Knowles

Das nächste Interview (deutsch) gab uns Henry Knowles, der Top-Salsa-DJ aus N.Y., Vorbild vieler DJ's. Wir machten das Interview abends am 19.07.2003 auf der großen Party im Curiohaus in Hamburg.

Salsa4all.com: Henry, gestern abend erzähltest du mir, du seist Puertoricaner. Viele Leute wissen das gar nicht. Ist Henry Knowles nur dein Künstlername? Wo bist du geboren?
Henry Knowles: Nein, mein gebürtiger Name ist wirklich Henry Knowles, mein Nachname kommt aus dem Französischen, väterlicherseits. Meine Mutter ist aus Puerto Rico. Ich wurde in New York geboren und lebe wirklich schon immer dort. Allerdings habe ich als Kind viel Zeit in Puerto Rica bei meiner Familie verbracht.

Weiterlesen